For those who understandably find it hard to register because it works in Finnish, here should be all you need to understand:
------
On the forum main site, you find under the picture of the apricot poodle a link: "Rekisteröidy" That's registration.
------
When you click that link, the next page is titled "Rekisteröintisopimus" which means Registration Agreement Terms.
Here is translation for the text on that page:
While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable.
You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or any other material that may violate any applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently banned (and your service provider being informed). The IP address of all posts is recorded to aid in enforcing these conditions. You agree that the webmaster, administrator and moderators of this forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree to any information you have entered above being stored in a database. While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
This forum system uses cookies to store information on your local computer. These cookies do not contain any of the information you have entered above; they serve only to improve your viewing pleasure. The e-mail address is used only for confirming your registration details and password (and for sending new passwords should you forget your current one).
By clicking Register below you agree to be bound by these conditions.
I Agree to these terms and am over or exactly 13 years of age
I Agree to these terms and am under 13 years of age
I do not agree to these terms
------
By accepting the terms you can go to fill the actual registration on the next page:
I hope this will help you out to know what you need to write there.
Rekisteröintiedot = Registration Information
Kentät, jotka on merkitty * ovat pakollisia ellei muuta mainita = Items marked with a * are required unless stated otherwise.
Käyttäjätunnus = Username
Sähköposti = E-mail address
Salasana = Password
Vahvista salasana = Confirm password
Käyttäjätiedot = Profile Information
Nämä tiedot ovat kaikille näkyvissä = This information will be publicly viewable
ICQ Numero = ICQ Number
AIM Osoite = AIM Address
MSN Messenger
Yahoo Messenger
Kotisivu = Website
Paikkakunta = Location
Ammatti = Occupation
Harrastukset = Interests
Allekirjoitus = Signature
Tämä teksti voidaan lisätä kirjoittamiisi viesteihin. Käytössä on 255 merkin rajoitus. = This is a block of text that can be added to posts you make. There is a 255 character limit.
HTML on POIS PÄÄLTÄ = HTML is OFF
BBCode on PÄÄLLÄ = BBCode is ON
Hymiöt ovat PÄÄLLÄ = Smilies are ON
Valinnat = Preferences
kyllä = yes
ei = no
Näytä aina sähköpostiosoitteeni = Always show my e-mail address
Piilota online status = Hide your online status
Lähetä aina ilmoitus vastauksista = Always notify me of replies
Saat sähköpostia kun joku vastaa luomaasi aiheeseen. Voit muuttaa tätä jokaiselle viestille. = Sends an e-mail when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post.
Ilmoita uudesta yksityisestä viestistä = Notify on new Private Message
Pop up ikkuna uudesta yksityisestä viestistä = Pop up window on new Private Message
Jotkus sivumallit voivat avata uuden ikkunan kun uusi yksityinen viesti saapuu. = Some templates may open a new window to inform you when new private messages arrive.
Liitä aina allekirjoitus = Always attach my signature
Salli aina BBCode = Always allow BBCode
Salli aina HTML = Always allow HTML
Salli aina hymiöt = Always enable smilies
Sivuston kieli = Board Language
Sivuston tyyli = Board Style
Aikavyöhyke = Timezone
Päiväyksen muoto = Date format
Syntaksin muoto vastaa PHP:n date() funktiota = The syntax used is identical to the PHP date() function
Lähetä = Submit
Resetoi = Reset
------
You'll get an e-mail with a verification URL. The message is titled Tervetuloa Villakoirafoorumi -- Poodle Forum Foorumeihin. Because the message is in Finnish, here's what it mainly says:
Welcome to the Poodle Forum
Please, save this e-mail. Your Username and password are included in the message.
Your user account has not been activated. You cannot use it before you visit the link/URL given in the e-mail. (It's the account verification to make sure you gave an active e-mail address in the registration)
Please, do not forget your password. We cannot find it out for you. If you forget it though, you can ask for a new one that will need to be activated like this.
Thank you for the registration
------
After this, you're ready to log in to the forum. You find the log in link ("Kirjaudu sisään") on the forum main page, right under the picture of the black poodle OR on the botton of the forum main page.
------
With any problems, please contact johva, our Site Admin. johannavaisanen709(at)msn.com
!