VILLAKOIRAFOORUMI  -- POODLE FORUM -- Please, DO NOT join to advertise! Foorumin päävalikko VILLAKOIRAFOORUMI -- POODLE FORUM -- Please, DO NOT join to advertise!
Image hosted by Photobucket.com
RekisteröidyHakuOhjeKäyttäjälistaKäyttäjäryhmätKirjaudu sisään
Arvosteluiden mysteerisanat

 
Vastaa viestiin    VILLAKOIRAFOORUMI -- POODLE FORUM -- Please, DO NOT join to advertise! Foorumin päävalikko » Näyttelyt Näytä edellinen aihe
Näytä seuraava aihe
Arvosteluiden mysteerisanat
Kirjoittaja Viesti
hasta
Lammasvilla


Liittynyt: 24 Mar 2007
Viestejä: 144
Paikkakunta: Mikkeli

Lähetä Arvosteluiden mysteerisanat Vastaa lainaamalla viestiä
Eli meidän näyttelyarvostelussa on sanoja, joita en käsialan takia tajua vaikka mitenpäin kääntelisin. Rolling Eyes

Tässä on kuvat, ja nuo rinkuloiduthan ovat tottakai niitä pulmallisia.


Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!


Jatkuu sanan jälkeen: "in profile & coming & going"


Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!


Jatkuu: "front & near angl."

Nyt pitää vain toivoa että ovat jotain positiivista. Mr. Green

Ja toki, jos muillakin on sanaonglemia niin sekaan vaan! Smile


_________________
Katja &
harmaa isovillakoiranarttu Frida, Mermix Hasta Manana (05/07)
sekä
sijoitustytteli Olymbinar's Ice Princess, "Isa" (08/08)
Ti Tou 27, 2008 1:04 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti MSN Messenger
Riikka
Puuvilla


Liittynyt: 07 Mar 2006
Viestejä: 286
Paikkakunta: Helsinki

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Saaks arvata! Toki se ois helpompaa jos voisi sanayhteydestä päätellä, eli ois kuva koko arvostelusta.

Veikkaan, että ekassa lukee "both", t ja h ovat vain kiireessä hieman sulautuneet.

Ja tokaan sitten villimpi arvaus, eli oisko kyseessä lyhynnys "adeq." sanalle adequate. Eikä suinkaan "front & near angl", vaan "front & rear angl.", eli riittävät etu- ja takakulmaukset.


_________________
Isovillakoirat pojat
* Heppu - Jonjary's Hit the Mark, s. 1995 *
* Huima - Old House Qurt, s. 2007 *
Ti Tou 27, 2008 1:17 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
hasta
Lammasvilla


Liittynyt: 24 Mar 2007
Viestejä: 144
Paikkakunta: Mikkeli

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Kiitos pikaisesta vastauksesta! Smile Ja arvata saa toki, sitä olen itsekin tässä harrastanut...

Nyt en kyllä jaksa räpsimään koko arvostelusta kuvaa, mutta voisin kirjottaa sen kokonaisuudessaan tähän:
"Very nice head and eye. Very g. overall shape. ?Adeq.? front & rear angl. Good even colour & coat texture. Good tail set. Moves well, ?both? in profile & coming & going. Overall a very nice poodle. "

Haa! Eli taisivat sinun arvauksesi osua ihan nappiin. Very Happy Sopivat tuohon kuin nenä päähän.


_________________
Katja &
harmaa isovillakoiranarttu Frida, Mermix Hasta Manana (05/07)
sekä
sijoitustytteli Olymbinar's Ice Princess, "Isa" (08/08)
Ti Tou 27, 2008 1:30 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti MSN Messenger
Riikka
Puuvilla


Liittynyt: 07 Mar 2006
Viestejä: 286
Paikkakunta: Helsinki

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Kuulostaa hyvälle Smile

Näyttelyarvostelut pitäisi kyllä kirjoittaa suoraan koneelle.. Tää lapputouhu tuntuu jotenkin agilityn systeemien rinnalla todella vanhentuneelta. Kun se tehtäisiin vielä määrämuodossa, saisi tulokset ja jopa arvostelut imaistua suoraan Kennelliiton kantaan.


_________________
Isovillakoirat pojat
* Heppu - Jonjary's Hit the Mark, s. 1995 *
* Huima - Old House Qurt, s. 2007 *
Ti Tou 27, 2008 1:49 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
Khenya
Helmivilla


Liittynyt: 25 Mar 2005
Viestejä: 1145
Paikkakunta: Kauniainen

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Ihmeen moni jää kehän jälkeen miettimään itsekseen, mitä siellä arvostelupaperissa lukee, kun koukeroista ei meinaa saada selvää. Helpoimmalla pääsee, kun lukee paperin läpi heti kehän laidalla ja käy tarvittaessa sopivassa välissä (esim. juuri kehän loputtua, tuomarin lähtiessä tauolle tms.) kysymässä kirjoittavalta kehäsihteeriltä itseltään, mitä hän on siihen paperiin raapustanut. Vaikka asiaa voi käydä tiedustelemassa ihan ystävällisesti, se käy toki myös kirjoittajalle vihjeestä, että käsialasta ei aina saa selvää. Wink



_________________
-- pieni mainostus ei liene kiellettyä hys

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

Ti Tou 27, 2008 2:02 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Käy lähettäjän sivustolla
Xenos
Isovilla


Liittynyt: 16 Hei 2006
Viestejä: 242
Paikkakunta: Mustasaari

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Riikka kirjoitti:
saisi tulokset ja jopa arvostelut imaistua suoraan Kennelliiton kantaan.


Asiasta kukkaruukkuun, miten ne nyt ilmoitetaan, vai ilmoitetaanko?

Ti Tou 27, 2008 10:13 pm Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
johva
Site Admin


Liittynyt: 04 Mar 2005
Viestejä: 2659
Paikkakunta: Kuopio

Lähetä Vastaa lainaamalla viestiä
Olen Riikan kanssa samoilla linjoilla noista rengastetuista sanoista. Kun olin Saksassa hakemassa Signeä, mentiin Signen kasvattajan kanssa Dortmundin näyttelyyn. Siellä oli myös sanalliset arvostelut, mutta ne tulostettiin suoraan tietokoneelta osallistujille. Jopa olikin kiva lukea selkeitä arvosteluja ilman persooonallisia käsialoja Very Happy


_________________

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

To Tou 29, 2008 12:37 am Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
Näytä edelliset viestit:    
Vastaa viestiin    VILLAKOIRAFOORUMI -- POODLE FORUM -- Please, DO NOT join to advertise! Foorumin päävalikko » Näyttelyt Kaikki ajat ovat GMT + 2 tuntia
Sivu 1 Yht. 1

 
Siirry: 
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Music Lyrics.Käännös Jorma Aaltonen,
Päivittänyt, Lurttinen www.phpbbsuomi.com

Abuse - Report Abuse
Powered by forumup.com free forum, create your free forum!
Created by Raulken of Hyarbor S.r.l.
TOS & Privacy.

Page generation time: 0.046