Mitä tarkoittaa kortikaalinen katarakta?
Onko se: "ärftlig katarakt" tai "ålderskatarakt", vai voiko sitä verrata siihen mitä me ruotsissa nimetään PPMäksi?

	Aarnikotka kirjoitti:
	Mitä tarkoittaa kortikaalinen katarakta? Onko se: "ärftlig katarakt" tai "ålderskatarakt", vai voiko sitä verrata siihen mitä me ruotsissa nimetään PPMäksi?

Hmmm, en nyt ole tähän asiaan mitenkään erityisen perehtynyt, mutta tuo kortikaalinen käsittääkseni ilmoittaa vain sairauden sijainnin silmässä (kortikaalinen tarkoittaa kuorta/kuorikerrosta, joten vika lienee silmän reunalla eikä esim. keskiosassa?). Minun yleissivistykseni ei riitä siihen, onko tällainen tyypillistä perinnölliselle kaihille vai vanhuudenkaihille... vai ei kummallekaan erityisesti? Jos tuo on tarpeen kääntää ruotsiksi, menisin varmaan siitä, mistä aita on matalin ja toivoisin, että ruotsalaisille sanoisi jotakin esim. kortikal katarakt.

Olisikohan tällaisesta sivusta sinulle mitään hyötyä:

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

?

Kortikal katarakt, ej ole ruotinkielessä kätössä. Mutta kuulostaa siltä että se voisi olla mika meillä nimetään "öppen partiell katarakt". Siis mikä ei häiritse koiran näköa ja mikä luultavasti ei ole perinnöllinen.

Kiitos avusta!